Shurikh (shurikh) wrote,
Shurikh
shurikh

World War Z. Трудности перевода

Не считая того, что сам фильм очень смешной, перевод доставил отдельно

If I can get into Russia, where should I start?
Russia is a black hole...

переведено как

Если я попаду в Индию, с чего мне начать?
Индия - это черная дыра...

В Индию, ёпрст, ага... не, ну полные придурки.
Tags: кино, придурки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments